52. Das Spiel

Pad'ar, ein neues Taelon-Kampfspiel, erfreut sich größter Beliebtheit.  Als während eines Kampfes einer der Zuschauer jedoch einen Anfall erleidet, vermutet Liam, daß die virtuelle Schnittstelle, die die Zuschauer mit den Spielern verbindet, dafür verantwortlich sein könnte.  Kurz darauf stirbt zudem einer der Spieler nach einem Kampf - und bei der Autopsie zeigt sich, daß der neurologische Defekt, der den Tod verursacht hat, nur Menschen über 60 Jahre heimsucht ...

Sky's Earth: Final Conflict © Tribune Entertainment Co., Lost Script Prod. Inc., Atlantis Films & VOX.