Episoden - 41. Die Vertrauensfrage

41. Die Vertrauensfrage

Bel'lie, ein abtrünniger Taelon, stürzt mit seinem Shuttle auf der Erde ab. Während Zo'or und Sandoval noch mit der Suche beschäftigt sind, wird Liam bereits fündig und bringt den Taelon-Rebellen zu Augurs unterirdischer Wohnung, wo er erfolgreich vom Gemeinwesen getrennt werden kann. Doch der Frieden währt nicht lange, denn Bel'lie belastet Da'an schwer ...