Episoden - 42. Die Wunderwaffe

42. Die Wunderwaffe

Augur läßt sich von Beverly Wu für ein Taelon-Projekt anwerben. Doch die Waffe, mit der die Taelons ihre Feinde vernichten wollen, hat gefährliche Nebenwirkungen, die sogar die Zerstörung der Erde zur Folge haben könnten. Während Liam und Julia versuchen, das Projekt zu stoppen, bemerkt Augur, daß durch die Benutzung der Waffe ein Interdimensionsdurchgang entstanden ist - und diesen benutzt nun ein Jaridian-Kreuzer, um zur Erde zu gelangen ...