Episoden - 28. Der tiefe Schlaf

28. Der tiefe Schlaf

Das Gemeinwesen der Taelons wird erneut gestört. Doch diesmal ist die Sache viel ernster, denn wenn der Bruch nicht repariert wird, werden die Taelons zu primitiven Bestien mutieren. Um ihr Schicksal aufzuschieben, läßt Zo'or willkürlich Menschen verhaften und in eine Art Koma versetzen, um ihre spirituelle Energie zur Kompensation des Bruchs zu benutzen. Leider gehören auch Augur und Maiya zu den 'Schläfern'. Lili bleibt nur wenig Zeit, die Ursache des Bruchs zu finden, denn die spirituelle Energie der Menschen verbraucht sich schnell, und dann müssen sie sterben ...